Amanda Alberigi

Amanda Alberigi:
我本来打算以体操奖学金完成大学课程，但残酷地，我失去了这个权利。我不能上大学、不能成为我一直渴望成为的体操运动员，也不能参加奥运会。

Sarah Young

Sarah Young:
自小我便希望能成为一名空中服务员，但现在这志愿已成泡影！

Justin Raulerson

Justin Raulerson:
我打了棒球十年，后来因脚踝骨折而得了此病，自此便没有再打过棒球了。

Lacey Booth

Lacey Booth:
我以往经常骑马，现在我的妹妹骑马而我却不能骑，我真的很想骑。妈妈对我说：“明年吧。”然后我们发现了我患上RSD，自此已再没提起此事了。

主持:
在座的Richard Hoffman医生是一位临床心理学家，专门处理RSD患者的情绪问题。他与四位患有RSD的年青人聚首一堂，并鼓励他们分享患上此病的经验。

Sarah Young:
这个病令你不能做一个正常的青少年。

Amanda Alberigi:
很难面对的是，每朝如常起床，但却不能做患病前自已喜欢做的事，更莫论参加自己希望参与的活动。

Justin Raulerson:
真的什么也做不到，就像你不能做任何以往惯常做的事。早上实在连起床也提不起劲！

Richard Hoffman医生与 Lacey讨论有关RSD的问题

Lacey Booth:
我只是……你也知道我不能出外的，当我的朋友在学校出外玩耍时，我能做的就只是坐着，看着他们玩耍。

Sarah Young:
我去接受治疗，感觉简直好像疯了一样，但我知道自己不是疯了，但却觉得生不如死。(Sarah当时哭了。)

主持:
他们的分享并非依稿而说，片段亦没有经过剪辑，以让观众感受他们发自内心和自然的分享。

Hoffman医生分别与四名患者的母亲对话，这些对话的片段亦没有经过剪辑。

Renee Raulerson

Raulerson太太:
学校制度实在糟透了，但他们却不明白问题所在，日子很难过，因为孩子很久没有上学。

Hoffman医生:
学校制度根本没有理会孩子的特别需要。

Raulerson太太:
是的，没有，没有。

Booth太太

Booth太太:
真的很难受，因为Lacey现在的情况很好，所以要我坐在这儿，听着各人谈及将会出现的变化令我很难受，太可怕了，实在太可怕了。你要知道我一直告诉Lacey，我希望能够在伤口上贴上胶布、吻它，让它痊愈，但我却不能这样做。

Alberigi太太:
这疾病令你觉得很无助。

主持:
这两轮讨论令我们了解到，像RSD这类疾病带给患者和照顾者情绪上和心理上的影响。

我们提出这些讨论的目的，是要健康护理专家及其他人了解RSD对情绪的影响，并为重要而必须客观评论的临床资讯提供重要的补充资料。

如欲购买本节目的DVD影碟或VHS影带二小时加长版，请联络RSD/CRPS国际研究基金 (International Research Foundation for RSD/CRPS)，网址为 www.rsdfoundation.org ，或致电在美国的基金总部，号码为1-813-907-2312。DVD影碟或VHS影带的售价为$49.95(译者按：以美元计)，收益将全数拨捐RSD研究基金 (RSD Research Fund)。